Как часто употребляются слова: "растекаться мыслью по древу". А многие ли знают, что в данном случае мысль означает белка? И вырванное из контекста словосочетание звучит совершенно глупо: с какого бодуна мысли потекут по дереву? Если только мозги вывалятся наружу :D
У Бояна там что-то еще про волка и орла в том же предложении. Да и перевод искажен. Вроде как про мысь пел Боян :)
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.
