Ольга, 47 - 30 апреля 2010 09:40

мудрые слова. спасибо вам за это.

Это не совсем точный перевод с английского. Более точный звучит примерно так: "[B]Никогда не бойся браться за что-то новое. Ноев ковчег построили дилетанты. Профессионалы построили Титаник[/B]". Фраза, ИМХО, не совсем корректная. Ибо Ной строил ковчег под руководством Всевышнего. А до него любому профессионалу... даже дальше, чем до Луны пешком.