Sima, 57 - 8 мая 2008 21:20

[COLOR=red][I][SIZE=+1]Ю Б И Л Е Й

Лехаим - это значит "будем жить"!

Сегодня Израиль празднует круглую дату - 60 лет со дня создания государства.
А завтра Россия празднует 63-летие победы на нацистской Германией.
Казалось-бы, два таких разных по значимости события, и тем-не менее, между ними есть связь, и связь почти кровная.
Оба народа - и русский, и еврейский - заплатили слишком высокую цену в той страшной войне.
Советские солдаты, вошедшие в январе 1945 года в Освенцим, были поражены, увидев перед собой ребятишек-узников, выживших в этом аду, а несколько лет спустя потомки тех самых ребятишек поразили весь мир, защищая с оружием в руках свою Родину - юное государство Израиль.
Поклонимся памяти тех парней, которые в свои 18 лет дрались и погибли: в 1941 году под Москвой, защищая Советский Союз , и в боях за независимость Израиля - все они подарили нам жизнь.
С праздником!

Пока еще в глубине сердца
Томится еврейская душа,
И вперед, на восток,
К Сиону обращен взор.
Еще не угасла надежда,
Надежда двух тысяч лет —
Быть свободным народом
на нашей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.

כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶש יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָה –
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְנוֹת אַלְפָּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִי בְאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָלַיִם.

[/SIZE][/I][/COLOR]