Astra, 55 - 8 мая 2015 15:32

Сегодня произошел курьезный случай в банке. Туда зашли два молодых иностранца, практически не владеющие русским, чтобы обменять гривни на доллары. Работник банка снял ксерокопию паспорта одного из них и отправил к кассиру, после чего продолжил обслуживать меня. Операция длилась минут 7, после чего мне тоже нужно было последовать в кассу. Я очень удивилась, увидев там ребят, грустно переминающихся с ноги на ногу. Оказалось, что их до сих пор не обслужила кассир, хотя других клиентов не было. Я уточнила у нее в чем причина, а она ответила, что по их удостоверению она не может произвести операцию. Потом заведующий отделением объяснил им, что они не резиденты, поэтому обмен валюты невозможен. Я как могла перевела им сказанное. Увидев обескураженные лица ребят, я им предложила свой паспорт для обмена. Кассир еще минут 5 оформляла квитанции, производя удержания в ПФУ и военный сбор.

За это время я узнала, что парни приехали из Турции, один из них работает в Харькове. На мой вопрос : "Do you like the city of Kiev?", они скромно промолчали, зато спросили у меня : "Why is everything so difficult?", я ответила : "Its ukrainian service".

Я расписалась в квитанциях и стала уходить, а ребята меня от всей души поблагодарили. Банальная обменная операция отобрала у них минут 20. Я шла и думала о том, что оперативности нашей банковской системы может позавидовать только папуас из отсталого африканского племени "Тумба-юмба". А потом решила не огорчать саму себя, вспомнив популярное изречение : "Крихiтко, це просто Украiна! "

• 
• 
•